-
1 contact details
1) Общая лексика: контактные данные (TBC), реквизиты сторон2) Деловая лексика: контактная информация, контактные реквизиты -
2 house out
бирж. "без фирмы" (ситуация в торговой сделке, когда реквизиты сторон сделки указаны неправильно из-за технической ошибки) -
3 Details of the Parties
Общая лексика: реквизиты сторонУниверсальный англо-русский словарь > Details of the Parties
-
4 addresses and bank details of the Parties
Общая лексика: реквизиты сторонУниверсальный англо-русский словарь > addresses and bank details of the Parties
-
5 identities of the parties
Деловая лексика: реквизиты сторонУниверсальный англо-русский словарь > identities of the parties
-
6 n.a. and contact numbers
Деловая лексика: Реквизиты сторонУниверсальный англо-русский словарь > n.a. and contact numbers
-
7 notification addresses and payment information
Деловая лексика: Реквизиты сторонУниверсальный англо-русский словарь > notification addresses and payment information
-
8 addresses, banking details and signatures of the Parties
Юридический термин: реквизиты и подписи сторон (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный англо-русский словарь > addresses, banking details and signatures of the Parties
-
9 addresses, banking details, signatures and seals of the Parties
Юридический термин: реквизиты и подписи сторон (как вариант; контекстуальный перевод на англ. язык)Универсальный англо-русский словарь > addresses, banking details, signatures and seals of the Parties
См. также в других словарях:
РЕКВИЗИТЫ ДОКУМЕНТОВ — (лат. requisitum необходимое) совокупность обязательных сведений, данных, предусмотренная действующими правилами или законом для документов, без которых они не могут служить основанием для совершения операций, отсутствие которых лишает документ… … Юридическая энциклопедия
РЕКВИЗИТЫ ДОКУМЕНТОВ — (от лат. requisitum необходимое) 1) обязательные данные, сведения, которые должен содержать акт, документ (например, контракт, вексель, чек), чтобы обладать подлинной юридической силой, служить основанием совершения операций (например, название… … Экономический словарь
Реквизиты — Обязательные сведения, установленные законом или ведомственными положениями, которые должны содержаться в документе (например, в договоре, векселе, транспортной накладной, коносаменте) для признания его действительным. Как правило, это… … Финансовый словарь
РЕКВИЗИТЫ ДОКУМЕНТОВ — (лаг requisitum необходимое) совокупность обязательных сведений данных, предусмотренная действующими правилами или законом для документов, без которых они не могут служить основанием для совершения операций, отсутствие которых лишает документ… … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕКВИЗИТЫ ДОКУМЕНТОВ — (англ. essential elements of documents) – cведения, которые должны содержаться в документе (платежном поручении, аккредитиве, чеке, векселе, требованиипоручении, акте, договоре и т.д.) для признания его действительным. Каждый реквизит должен… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Реквизиты документов — – обязательные сведения, предусмотренные действующими правилами или законом для документов, без которых они не могут служить основанием совершения операций. Такими сведениями являются: наименование и дата составления документа, название и адрес… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
РЕКВИЗИТЫ — обязательные сведения, установленные законом или ведомственными положениями, которые должны содержаться в документе (например в договоре, векселе, транспортной накладной, коносаменте) для признания его действительным. Как правило, это… … Большой экономический словарь
реквизиты документов — (от лат. requisitum необходимое) 1) обязательные данные, сведения, которые должен содержать акт, документ (например, контракт, вексель, чек), чтобы обладать подлинной юридической силой, служить основанием совершения операций (например,… … Словарь экономических терминов
Юридические адреса сторон — статья договора купли продажи, в которой приводятся реквизиты и подписи покупателя и продавца. См. также: Статьи договора купли продажи Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Недвижимость — (Real estate) Определение недвижимости, виды недвижимости, аренда и продажа недвижимости Информация о понятии недвижимость, виды недвижимости, аренда и продажа недвижимости, налогообложение и страхование Содержание – это вид имущества,… … Энциклопедия инвестора
Расчеты за электроэнергию — – юридические и фактические действия сторон, направленные на надлежащее прекращение денежных долговых обязательств абонента перед энергоснабжающей организацией по оплате за потребленную этим абонентом энергию. Способы прекращения обязательств… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
